“27세 여직원, 나 좋아하는데” 40대 유부남 고민에…황석희 ‘다섯글자’ 답변
수정 2025-08-19 13:49
입력 2025-08-19 13:49
20대 여직원이 자신을 좋아하는 것 같다는 40대 유부남의 고민에 번역가 황석희가 한 대답이 온라인에서 화제가 됐다.
황석희는 지난 17일 인스타그램을 통해 팔로워들과 소통하는 시간을 가졌다.
특히 한 40대 남성의 고민이 주목받았다.
10살 딸을 둔 46세 직장인이라고 밝힌 이 남성은 “27살 신입 여직원이 좋아하는 티를 내는데 어쩌죠. 저도 호감은 간다”고 했다.
이에 황석희는 “착각이에요”라고 짧은 답변을 내놨다.
그러자 이 남성은 “착각이 아닐 수 있지 않나. 진짜 호감이라면?”이라고 재차 물었다.
황석희는 “20대 여성이 마흔 넘은 나에게 호감을 보낸다는 생각이 들면 둘 중 하나라고 생각해야 한다”며 “내 망상이거나, 내 장기를 털어먹으려는 사람이거나”라고 했다.
이어 “만에 하나, 천만, 천억에 하나 진짜 호감이라고 쳐도 호감이면 뭘 어쩔 거냐. ‘난 그런 거 모른다’하고 지내셔야지”라고 했다.
그러면서 “저보다 딱 한 살 젊으신데 우리 좀 아저씨답게 살자”고 덧붙였다.
황석희는 “요즘 하우스귤 맛있다. 딴생각 말고 집에 들어갈 때 귤 한 봉지 사 들고 들어가라. 따님이 ‘아빠 최고’라고 할 것”이라며 답변을 마무리했다.
뉴스24
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
![thumbnail - (영상) 두 눈을 의심…‘미국 국기’ 단 美 장갑차가 우크라군 공격, 이유는? [포착]](https://imgnn.seoul.co.kr/img/upload//2025/08/19/SSC_20250819103234_N.jpg)
![thumbnail - [포착] K2 흑표와 동급?…中 차세대 하이브리드 전차 ‘ZTZ-201’ 공개](https://imgnn.seoul.co.kr/img/upload//2025/08/19/SSC_20250819133256_N.jpg)
![thumbnail - 노르웨이 왕세자비 아들의 추락…성폭행 등 32건 혐의 기소 [월드피플+]](https://imgnn.seoul.co.kr/img/upload//2025/08/19/SSC_20250819174908_N.jpg)
